Skip to main content
← PURSUE Release 8

DOW-UAP-D198, Air Intelligence Information Report, Japan, 1957

Tokyo Shimbun article on Soviet flying disk: Air Force report (1957)

Department of WarPDFIncident ReportUNCLASSIFIEDNo redactionsPURSUE Release 8
3/10

niche or mildly interesting

UAP Insight significance score

Location
Japan
Incident date
10/2/57
Released
November 20, 2026

UAP Characteristics

◉ Disc

Evidence Types

Testimony

What the record concludes

Not a single incident reportTranslation of a Tokyo Shimbun report on a claimed Soviet Flying Disk aircraft program; it describes no specific sighting and states no conclusion.

AI-assisted reading of the record, not our opinion. What all the files conclude →

Official Conclusion

No conclusion stated; noted as first information received on this type of aircraft allegedly being manufactured in the USSR.

Official Description

This document is an Air Intelligence Information Report (AIIR), a standardized U.S. Air Force reporting form used to record raw information of potential intelligence value for later analysis. The form served as a primary vehicle for U.S. Air Force field intelligence collection throughout the early Cold War, until defense-wide reporting standards were established in the early 1960s. This AIIR documents and translates excerpts from an October 2, 1957, article from the Japanese newspaper Tokyo Shimbun. The article carried a statement from a Soviet scientific publication claiming that the USSR was manufacturing a circular, vertically operating “flying disk” aircraft. The report was produced through routine open-source screening of Japanese-language publications and noted that this was the first information received by the reviewing office regarding this alleged Soviet aircraft; it did not independently confirm that such a vehicle existed or was being manufactured. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.

Key Findings

  • →Tokyo Shimbun (2 Oct 1957) reported that the Soviet magazine 'Knowledge is Power' published a statement by Professor M. S. Zonjain (phonetic) that the USSR is manufacturing a 'Flying Disk'.
  • →The described craft can ascend and descend vertically, draws air through a hole in its round-shaped wing, and has a gyroscopic pilot compartment that turns toward the direction of travel.
  • →The design reportedly resembles the 'Flying Disk' heard of in Western Europe, and heat-barrier problems are addressed by vibrating the wing and venting a special cooling liquid through many drilled holes.
  • →The preparing officer noted that this is the first information the ATI Section, 6004th AISS had received on this type of aircraft being manufactured in the USSR.
  • →The report was produced through routine open-source screening of Japanese-language publications, was evaluated C-3, and carried no independent confirmation.
UAP Insight Analysis— AI generated, not official

A 1957 USAF Air Intelligence Information Report (IR 5407-57) from the 6004th Air Intelligence Service Squadron in Japan, translating a 2 Oct 1957 Tokyo Shimbun article. The article cites a Soviet magazine, 'Knowledge is Power', quoting a professor who claims the USSR is manufacturing a vertical-ascent 'Flying Disk'. The package also includes a distribution control record and photo distribution sheet.

Analyst Notes

Secondhand open-source newspaper translation of a Soviet magazine claim; no independent verification or sensor data. The report describes a purported Soviet aircraft program, not an unidentified anomalous phenomenon. Source evaluation C-3, and the technical claims (e.g., vacuum-generated lift, cooling-liquid venting) are unverified. The first two pages are distribution control sheets.

In this file

People
4 people named in the file

Places and agencies open a search of every transcript.

PDF not loading? Open directly ↗

Open PDF in new tab ↗

AI analysis by claude-sonnet-5-5 · November 20, 2026

Cite this document

Department of War. "DOW-UAP-D198, Air Intelligence Information Report, Japan, 1957." PURSUE Release 8, released 2026-11-20, war.gov/UFO. https://war.gov/medialink/ufo/docs-112026-release-08/DOW-UAP-D198-Air_Intelligence_Information_Report_Japan-1957.pdf. Transcript and analysis: UAP Insight, https://uapinsight.com/gov/doc/c2254e104bca2d97.

Full transcript · 4 pages

Machine transcription by Claude Haiku 5.5 — it may contain errors; check the original. Redacted text stays redacted.

Show the transcript
Page 1 ↗
SOURCE ____________ DISTRIBUTION CONTROL RECORD NUMBER 1142594
GRI NUMBER ____________ CLASSIFICATION: S C O  CIRCLED S INDICATES SEPIA  DATE RECEIVED ____________ NOV 8 1957
ACS INTELLIGENCE HEADQUARTERS USAF AFSSOP LIB. CON.-AID
ATIC 1 1 SAFGC 1 1 MATS 1 1 AEC
1A1 1 1 AFDAP 1 1 SAC 1 1 ACC-AF SECT.
1A2 1 1 RAND 1 1 TAC 1 1 OASD-ISA
1B1 1 1 AFCSI 1 1 TRC 1 1 ASPPA
2A2 1 1 AFDRO 1 1 USIA
2A5 1 1 AFOAT 1 1 JCS/JMEPC
2D 1 1 AFOAT-1 1 1 OVERSEAS COMMANDS
2C 1 1 AFOPD 1 1 AAC 1 1
2C1 1 1 OPD-PY 1 1 CAIRC 1 1
2C2 1 1 OPD-PL 1 1 PAF 1 1 MISCELLANEOUS
2C3 1 1 OPD-SP 1 1 USAFE 1 1 HTPC 1 1
2C4 1 1 AFOOP 1 1 1137th SAG 1 1
2C5 1 1 AFPMP 1 1 ALCMD
2D1 1 1 AFMMS 1 1 FOREIGN SERVICES
2D2 1 1 AFAAC-3 1 1 BJSM 2
2D3 1 1 INTERIOR COMMANDS AJSS 2 NZJ54D
3A 1 1 ACIC-S.L. 1 1 CJS 0
3B 1 1 ACIC-D.C. 1 1 NON-USAF AGENCIES
GIII-Z 1 1 AFSS 1 1 ARMY 4
1B3 AU 1 1 NAVY 4
GMIC APG 1 1 STATE D
CONAD 1 1 CIA 6
ARDC 1 1 NSA 2
RELEASE SYMBOL COPIES REC'D DESTROYED DATE SCREENED DATE DISPATCHED
TEXT Cys 31 Pgs 2 Total Pgs 62
SEPIA 1 2 2
4 DEC 1957
Page 2 ↗
PHOTO DISTRIBUTION TO BE MADE BY PRSD
DIR. OF INTELLIGENCE
ATIC 1 1
1A1 1 1
1A2 1 1
1B1 1 1
1B3 1 1
2A2 1 1
2A5 1 1
2B 1 1
2C1 1 1
2C2 1 1
2C3 1 1
2C4 1 1
2C5 1 1
2D1 1 1
2D2 1 1
2D3 1 1
3A 1 1
3B 1 1
AFOIN-1B1 PHOTOSTAT REPRODUCTION REQUIREMENT
NUMBER OF - ORIGINAL SIZE PRINTS NEGS. SETS PRINTS TOTAL
OPERATOR NO./Date (S/C)
OPERATOR NO./Date 29 NOV 1957 8
COLLATOR NO./Date 2 DEC 1957 58
OPERATOR NO./Date
Page 3 ↗
UNCLASSIFIED
CLASSIFICATION
1142594
COUNTRY OR AREA OF ACTIVITY REPORTING JAPAN  REPORT NO. IR 5407-57  (Leave blank)
AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT
COUNTRY OR AREA REPORT CONCERNS USSR  DATE OF INFORMATION 2 Oct 57
ACTIVITY SUBMITTING REPORT 6004th Air Intel Sv Sq  DATE OF COLLECTION 2 Oct 57  SRI STATUS (If applicable)
PREPARING INDIVIDUAL ANTHONY M. PEREIRA, Capt., USAF  DATE OF REPORT 17 Oct 57
NAME OR DESCRIPTION OF SOURCE TOKYO SHIMBUN  EVALUATION C-3
REFERENCES (BAIR Subject, previous reports, etc., as applicable)
BAIR 1608
SUBJECT (Descriptive title. Use individual reports for separate subjects)
FLYING DISK BEING MANUFACTURED BY USSR
SUMMARY
1. This report was prepared by the Air Technical Intelligence Section, 6004th AISS, as part of a routine open source screening program for items appearing in Japanese language publications.
2. This report relates the manufacture of a "flying disk" in Soviet Russia.
APPROVED:
FRANK L. DUNN Colonel, USAF COMDR, 6002nd AISG
0 INCLS
SCREENED BY BKT Date 6/5/26
DISTRIBUTION BY ORIGINATOR: D/I PACAF 3cys; CAG 3cys; USARISC 6cys; COMNAVFE 1cy; D/I 5th AF 1cy; AA Tokyo 1cy; CINCFAC 1cy; FICFAC 1cy; AFCIN-4 1cy
WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794.
AF FORM 112 REPLACES AF FORM 112 1 OCT 52
UNCLASSIFIED
Page 4 ↗
UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in)
SUPPLEMENT TO AF FORM 112
ORIGINATING AGENCY 6004th Air Intel Sv Sq  REPORT NO. IR 5407-57  PAGE 2 OF 2 PAGES
1. This report is a translation of an article of air interest from the 2 October 1957 edition of the TOKYO SHIMBUN. The data presented have been reviewed by personnel of the Air Technical Intelligence Section, 6004th AISS.
FLYING DISK BEING MANUFACTURED BY USSR
2. Soviet Russia's scientific magazine "Knowledge is Power", has published a statement made by Professor M. S. ZZONJAIN (Phonetic) to the effect that the USSR presently is manufacturing the "Flying Disk". According to the statement, this flying disk can ascend or descend vertically. The engine takes in air from a hole in it's round-shape wing, which produces a vacuum state on a part of it's surface, thus creating a strong underneath air pressure for the take-off. The pilot room is gyroscopic so that it will turn toward the direction the disk is proceeding. The shape of this disk resembles the "Flying Disk" heard of in Western Europe. The principal point in it's manufacture is to overcome a preventive wall of heat. To solve it, the wing of the disk must be allowed to vibrate frequently. Many holes are drilled in the fuselage to shed out a special cooling liquid.
COMMENTS OF THE PREPARING OFFICER:
3. The TOKYO SHIMBUN is an openly pro-American newspaper in which general news and industrial and scientific articles are presented for general populace reading.
4. This is the first information received by the Air Technical Intelligence Section, 6004th AISS relative to this particular type of aircraft being manufactured in the Soviet Union.
ANTHONY M. PEREIRA Capt., USAF OIC, ATI Section 6004th AISS
WARNING: This document contains information affecting the national defense of the United States within the meaning of the Espionage Laws, Title 18, U.S.C., Sections 793 and 794. Its transmission or the revelation of its contents in any manner to an unauthorized person is prohibited by law. It may not be reproduced in whole or in part, by other than United States Air Force Agencies, except by permission of the Director of Intelligence, USAF.
AF FORM 112a REPLACES AF FORM 112-PART II. 1 JUN 48. UNCLASSIFIED (SECURITY INFORMATION when filled in)

Get the next PURSUE release in your inbox

We check war.gov every day. When a new PURSUE release drops, you get an email within a day: what's in it, in plain English, with links to the files. Plus a short Friday digest of the week's top UAP stories.

By subscribing you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe any time.